What's R-Startup Studio ?

What's R-Startup Studio？

R スタートアップスタジオってなんでしょう。

R Startup studio is located near Iikura crossing in Azabu, across the road of the Russian Embassy
R スタートアップスタジオは、麻布の飯倉交差点のそば、ロシア大使館の向かいにあります。(map) 

Some of you may have passed by and wondered what this place for? I was the one.
この前を通りかかって、ここはなんだろう、って思った人もいるでしょう。私がそうでした。

One day, an event was taken place and I had a chance to get in.
ある日、ここでイベントがあり、中に入ることができました。

It was nice with indoor hanging plants.
たくさんの観葉植物が吊り下がっていて、いい感じ

There was a very relaxing space and
とてもリラックスできる空間や

a creative space
クリエイティブな空間があって

Water was flowing inside the partition.

パーティションの中には水が流れていました

I could get a drink for free at the counter.
バーカウンターでは飲み物を無料で出してくれました。

A girl was reading a book and a boy was lying down on this green corner.
この緑のコーナーでは、女の子が本を読んでいて、男の子が寝転がっていました。 

The event was held on the basement floor.
イベントは地下で開かれていました。

If you want, you can hold a concert like this.
望むなら こんなコンサートも開けるようです。

So, what is R-Startup Studio?
で、R-スタートアップスタジオって何でしょう？

It is a startup incubator studio created in January 2019,
それは、2019年1月に作られたスタートアップ（起業）支援スタジオ。

It supports startups to solve 2000 social problems in 7 years.
7年間で2000の社会課題を解決することを目標としています。

If your idea is approved to be a good solution for a better society, you will get various support in many ways.
もしも社会を良くするアイデアだと認められれば、いろんな形でサポートしてもらえます。

The website is here
ウェブサイトはこちらです。

An International Christmas Party will be held on December 14 at R-Startup Studio
12月14日に国際クリスマス会が開かれます。

For more information or to sign up, please click here

情報やお申し込みはこちらです。