みんなこの日のために、肌を隠す洋服を持ってきています。
2013年夏ツアー③ 放課後はマリーナベイサンズ
放課後、携帯電話を買いました。 たったの35ドルだったからです。 これで迷子の心配なし
早速MRT（地下鉄）に乗って、マリーナベイサンズに行きました。
目的は、シンガポールの発展のシンボルを見てもらいたいこと。
交通網やカジノやホテルやなど、観光客誘致の工夫を感じてもらいたいこと
ローカルフードの説明をしたいこと
などなど
2013年夏ツアー① シンガポールに出発
成田から出発。ちょっと緊張気味？ 一番左はうちの三男坊
このあと、3人の高校生には自分たちだけで出国手続きをして搭乗ゲートまで行くように指令（？）
私と三男は20分後に後を追いました。
いよいよ明日出発
パッキングをしながら、幸せな気分に浸っています。
2週間で高校生がどんな成長をするのだろう。
すぐには結果が出なくても、自分がそうだったように、10代の海外旅行は一生の財産になるはず。
マーライオン公園にある高級レストラン、パームビーチレストランからも返事がきました。
テラス席を取ってくれた上に、予算内で私たちにチリクラブも、クリーミークラブも海老も食べさせてくれるそうです。
ホームスティ先も楽しみにしてくれています。
「私たちがたくさん学んだシンガポールを日本の高校生に見せたい」
この一言で、あらゆる人が支援を申し出てくれました。
みなさん、ありがとうございます。
そして、2週間、家を空けても自分の身の回りのことができる主人と長男にも感謝します。
日本で待つ家族もこのたびを楽しめるように、どんどん写真をアップしていきますね。
2週間で高校生がどんな成長をするのだろう。
すぐには結果が出なくても、自分がそうだったように、10代の海外旅行は一生の財産になるはず。
マーライオン公園にある高級レストラン、パームビーチレストランからも返事がきました。
テラス席を取ってくれた上に、予算内で私たちにチリクラブも、クリーミークラブも海老も食べさせてくれるそうです。
ホームスティ先も楽しみにしてくれています。
「私たちがたくさん学んだシンガポールを日本の高校生に見せたい」
この一言で、あらゆる人が支援を申し出てくれました。
みなさん、ありがとうございます。
そして、2週間、家を空けても自分の身の回りのことができる主人と長男にも感謝します。
日本で待つ家族もこのたびを楽しめるように、どんどん写真をアップしていきますね。
ホームスティ先との文通
何人かの生徒さんはホストファミリーに手紙を書いてくれました。
そして、すぐにお返事が来ました。
一番最初に書いてくれた高校生のメッセージとホストファミリーからの返事を掲載します。
（許可を得ています）
Nice to meet you! I'm ○○. 15 years old.
My hobby is listening to music! Not only do I love songs of my own country, but I also love English songs, such as “honesty” by Billy Joel and “HERO” by Mariah Calley etc.
I go to a high school in Tokyo where I belong to a Kendo club. Do you know Kendo? Kendo is a Japanese martial art. We use bamboo swords and strike the opponent's head, breastplate or forearm. (Of course we wear protective equipment.)
I'm looking forward to seeing you.
I would appreciate your support.
By ○○
ホストファミリーの息子さんからの返事です。
両者に楽しみな気持ちが高まっているのを感じ、私もうれしくなってきます。
まだ書いていない人、よろしくお願いします。
ご希望なら、私か次男が添削します。
そして、すぐにお返事が来ました。
一番最初に書いてくれた高校生のメッセージとホストファミリーからの返事を掲載します。
（許可を得ています）
Nice to meet you! I'm ○○. 15 years old.
My hobby is listening to music! Not only do I love songs of my own country, but I also love English songs, such as “honesty” by Billy Joel and “HERO” by Mariah Calley etc.
I go to a high school in Tokyo where I belong to a Kendo club. Do you know Kendo? Kendo is a Japanese martial art. We use bamboo swords and strike the opponent's head, breastplate or forearm. (Of course we wear protective equipment.)
I'm looking forward to seeing you.
I would appreciate your support.
By ○○
ホストファミリーの息子さんからの返事です。
Hello. Nice to meet you too! I'm ××, 15years old as well!
Those are great songs. I also enjoy listening to English songs! I also listen to Korean pop music and techno music as well.
My other hobbies are playing volleyball in school, and watching anime or reading manga! I read manga such as One Piece and Bleach and I watch anime such as Shingeki No Kyojin and Death Note. Hopefully you can recommend me some more during your visit in a few weeks!
Yes I've heard of Kendo, wow that's a brilliant martial art! How long have you been in your Kendo club?
I'm looking forward to seeing you too! Singapore has lots of fun things to do and I am certain that you will find your trip to be both fruitful and enjoyable!!
Yours sincerely,××.
まだ書いていない人、よろしくお願いします。
ご希望なら、私か次男が添削します。
登録:
投稿 (Atom)